Karanlığın Yüreği/ Joseph Conrad

Eserin orijinal adı “Heart of Darkness” ve yazarı Joseph Conrad’tır. İlk yayınlanma tarihi 1902’dir. Eser modern romanın ilk örneklerindendir. Aslında hikâye formatında yazılmıştır. Uzun bir hikâye ya da kısa roman olarak nitelendirebiliriz. Eser oldukça popülerdir, hakkında pek çok yazı kaleme alınmıştır. Polonya asıllı İngiliz yazar Joseph Conrad bir denizcidir ve sömürgecilik faaliyetlerine de bizzat Kongo yolculuğunda şahit olmuştur. Bu roman beyaz adamın Afrika yolcuğunu anlatır.

Roman beyaz adamın iç sesini okuyucuya yansıtır, gerçi bunu yaparken beyaz adamı kötülemez ancak siyah adama karşı olan önyargısını ve kibrini güzelce yansıtır. Kaleme alındığı yılı temel alırsak bu eser sömürgecilik ve ırkçılık üzerine yazılmış ilk eserlerden biridir diyebiliriz. Bu açıdan bakarsak romanın siyasi yönü yadsınamaz. Yazar uzun tasvirlere yer verir.

Eserin içerisinde çokça sembolizme rastlarız. Conrad derdini okuyucuya metaforlar aracılığıyla anlatmıştır. Yazarın dili ağdalı ve sanatlıdır. Bu da eserin okunmasını yer yer zorlaştıran bir unsurdur. Ayrıca yine okuyucuları çevirilerden şikâyet etmektedir. Ancak İngilizce dili bu kadar zor olan bir romanın çeviri dili de zor anlaşılır olmaktadır.

Romanın karanlık ve boğucu bir havası da vardır. Tüm bunlara rağmen eser yine de oldukça akıcıdır.