Mustafa Sami Kuzucuoğlu
Brezilya edebiyatının klasiklerinden Şeker Portakalı, Jose Mauro de Vasconcelos’un başyapıtı kabul edilir. 1968 yılında yayımlanmıştır. Bu roman ülkemizde de çok popülerdir. Eserin orijinal ismi Meu Pe de Laranja Lima’dır. Orijinali Portekizce olan eser on altı farklı dile çevrilmiştir. Aslında bu eser yazarın üçlemesinin ilk romanıdır. Diğerleri ise Güneşi Uyandıralım ve Delifişek adlı romanlarıdır. Bu roman, 2012 yılında Brezilyalı yönetmen Marcos Bernstein yönetmenliğinde sinemaya uyarlanmıştır.
Pek çoğumuz için Şeker Portakalı çocukken okuduğumuz bir romandır. Bu sebeptendir ki ne zaman bu romandan bahsedilse aklımıza çocukluk anılarımız gelir. Bu durum çok anlaşılırdır aslında çünkü romanın türü çocuk romanıdır. Ancak roman sadece çocuklara yönelik değildir. Her yaştan okuyucuya hitap edebilmektedir.
Roman, başkarakteri Zeze’nin çocukluğunu anlatmaktadır. Zeze, yazarın çocukluğundan derin izler taşır. Beş yaşındaki Zeze neredeyse her şeyi tek başına öğrenmektedir. En yakın sırdaşı, Minguinho adını verdiği bir şeker portakalı fidanıdır. Zeze, fidana gün boyu yaptıklarını ve hayallerini anlatır. İnce bir roman olduğundan bir gecede oturup okumak için çok uygundur.
Yazar bu romanını 12 günde yazmıştır. Dili anlaşılır ve akıcıdır. Romanın en etkileyici yanlarından biri ise içerisindeki diyaloglardır. Bu diyaloglar insan, sevgi ve hayat üzerinedir. “Bir şeylere inanmaya hazır olmadıkça her şeye baştan başlamak zordur”